Are you looking to improve your everyday English vocabulary? Whether you’re a student, traveler, or someone preparing for an English test, learning the most common Urdu to English words used in Pakistan can give you a strong foundation in real-life communication.
In this guide, we’ve listed everyday Urdu words with their English meanings—from food items like tukh malanga to medical and household terms like kharish and almari. These words are heard daily in homes, bazaars, schools, and hospitals across Pakistan.
Table of Contents
Why Learn Common Urdu Words in English?
Urdu is a rich and poetic language, but in everyday life, you’ll hear dozens of simple, functional words that are rarely found in textbooks. Knowing the English translations of these can help you:
- Build your English vocabulary quickly
- Understand Pakistani culture and daily expressions
- Improve your speaking and writing for academic or professional needs
- Translate for family members or friends who speak only Urdu
Comprehensive List of Everyday Urdu Words in English:
We’ve prepared a detailed list of over 100+ everyday Urdu words with their English meanings. These are perfect for:
- Test-takers who want to improve vocabulary
- Students of English in Pakistan
- Urdu speakers trying to become fluent in English
- ChatGPT users searching for “What is [word] in English?”
Scroll down to view the complete table. You can also use it as a reference during English conversation practice.
Understanding everyday Urdu words in English is essential for improving real-life vocabulary.
| Urdu Word | Urdu Meaning / Context | English Translation |
| tukh malanga | تخ ملنگا / گرم مشروبوں میں استعمال | basil seeds |
| fruits name | پھلوں کے نام | fruits names |
| maida | میدہ | all-purpose flour |
| kharish | خارش | itching |
| pitta | صفرا / جسمانی مادہ | bile |
| shimla mirch | شملہ مرچ | bell pepper |
| aloo bukhara | آلو بخارا | dried plum |
| amrood | امرود | guava |
| bardasht | برداشت | tolerance / endurance |
| sonf | سونف | fennel seeds |
| zabardasti | زبردستی | forcefully / coercion |
| charpai | چارپائی / کھٹ | woven cot |
| imli | املی | tamarind |
| kanjoos | کنجوس | miser |
| kharbooza | خربوزہ | melon |
| khatna | ختنہ | circumcision |
| nashpati | ناشپاتی | pear |
| tareef | تعریف | praise |
| balgham | بلغم | phlegm |
| behosh | بے ہوش | unconscious |
| bhanja | بھانجا | nephew (sister’s son) |
| bhatija | بھتیجا | nephew (brother’s son) |
| chukandar | چقندر | beetroot |
| hichki | ہچکی | hiccup |
| kaleji | کلیجی | liver |
| khubani | خوبانی | apricot |
| kishmish | کشمش | raisin |
| methi dana | میتھی دانہ | fenugreek seeds |
| moli | مولی | radish |
| zakham | زخم | wound |
| adrak | ادرک | ginger |
| almari | الماری | cupboard |
| amanat | امانت | trust / deposit |
| anjeer | انجیر | fig |
| band gobhi | بند گوبھی | cabbage |
| bhanji | بھانجی | niece (sister’s daughter) |
| chilgoza | چلغوزہ | pine nut |
| dakar | ڈکار | burp |
| dhaniya | دھنیا | coriander |
| dhokha | دھوکہ | deceit |
| falij | فالج | paralysis |
| girgit | گرگٹ | chameleon |
| jugnu | جگنو | firefly |
| lablaba | لبلبہ | prostate / gland |
| masana | مثانہ | bladder |
| mashwara | مشورہ | advice |
| mehngai | مہنگائی | inflation |
| rasoli | رسولی | tumor / swelling |
| shaljam | شلجم | turnip |
| yarkan | یرقان | jaundice |
| zeera | زیرہ | cumin seeds |
| badtameez | بدتمیز | ill-mannered |
| bartan | برتن | utensils |
| daliya | دلیہ | porridge |
| dana | دانہ | grain / seed |
| garma | گرمہ | cantaloupe |
| ghabrahat | گھبراہٹ | anxiety / restlessness |
| gilti | گلٹی | lump |
| jalan | جلن | burning / irritation |
| jhoola | جھولا | swing |
| kala yarkan | کالا یرقان | Hepatitis B |
| keel | کیل | nail (hardware) |
| kharab | خراب | broken / spoiled |
| mangetar | منگیتر | fiancé / fiancée |
| matar | مٹر | peas |
| naaf | ناف | navel |
| naswar | نسوار | snuff (chewing tobacco) |
| nazla | نزلہ | cold (nasal discharge) |
| sharminda | شرمندہ | embarrassed |
| singhara | سنگھاڑا | water chestnut |
| sukoon | سکون | peace / calm |
| tarbiyat | تربیت | upbringing / training |
| til | تل | sesame seeds |
| zukam | زکام | flu / cold |
| zulm | ظلم | oppression |
| bacha dani | بچہ دانی | uterus |
| bair | بیر | jujube |
| bechaini | بے چینی | restlessness |
| fanoos | فانوس | lantern / chandelier |
| gamla | گملہ | plant pot |
| gudgudi | گدگدی | tickling |
| gurda | گردہ | kidney |
| kamar | کمر | waist / back |
| khajoor | کھجور | date (fruit) |
| mazdoor | مزدور | laborer |
| papita | پپیتا | papaya |
| podina | پودینہ | mint |
| qabz | قبض | constipation |
| salan | سالن | curry |
| sifarish | سفارش | recommendation / reference |
| tang karna | تنگ کرنا | to annoy |
| afsos | افسوس | regret / sorrow |
| baja | باجا | musical instrument / band |
| beshak | بے شک | no doubt / indeed |
| bichhoo | بچھو | scorpion |
| chakkar | چکر | dizziness / spin |
| dhamki | دھمکی | threat |
| doorbeen | دوربین | telescope |
| dumba | دنبہ | fat-tailed sheep |
| garmi danay | گرمی دانے | heat rash |
| geedar | گیدڑ | jackal |
| jigar | جگر | liver / slang: dear |
| khala | خالہ | maternal aunt |
| kharate | خراٹے | snoring |
| khatmal | کھٹمل | bedbug |
| khira | کھیرا | cucumber |
| khusra | خواجہ سرا / مخنث | intersex / transgender |
| mi amor | ہسپانوی لفظ: میری محبت | Spanish for “my love” |
| nasha | نشہ | intoxication |
| pareshan | پریشان | worried |
| phupho | پھوپھو | paternal aunt |
| razai | رضائی | quilt |
| rishwat | رشوت | bribe |
| shikayat | شکایت | complaint |
| talwar | تلوار | sword |
| tawa | توا | griddle / pan |
| ziddi | ضدی | stubborn |
| bahana | بہانہ | excuse |
| barasingha | بارہ سنگھا | swamp deer |
| batair | بٹیر | quail |
| bewafa | بے وفا | unfaithful |
| chala | چالاک | cunning / clever |
| chandi | چاندی | silver |
| cheel | چیل | eagle |
| chimta | چمٹا | tongs |
| chori | چوری | theft |
| chulha | چولہا | stove |
| deemak | دیمک | termite |
| dhaga | دھاگہ | thread |
| gurr | گڑ | jaggery |
| ikhlaq | اخلاق | manners / ethics |
| jahil | جاہل | ignorant |
| jalsa | جلسہ | gathering |
| jharoo | جھاڑو | broom |
| kaanta | کانٹا | thorn / fork / hook |
| kabristan | قبرستان | graveyard |
| kambal | کمبل | blanket |
| kankhajura | کنکھجورا | centipede |
| khush fehmi | خوش فہمی | false hope / delusion |
| khwahish | خواہش | desire |
| lehsan | لہسن | garlic |
| meda | معدہ | stomach |
| meetha soda | میٹھا سوڈا | baking soda |
| mehnat | محنت | hard work |
| nazla zukam | نزلہ زکام | cold and flu |
| pagal | پاگل | crazy |
| paheli | پہیلی | riddle |
| parda | پردہ | curtain / veil |
| pasina | پسینہ | sweat |
| sarson | سرسوں | mustard |
| shak | شک | doubt |
| tasbeeh | تسبیح | prayer beads |
| thook | تھوک | spit |
| ulti | الٹی | vomit |
| umeed | امید | hope |
| zid | ضد | stubbornness |
| amlok | آملوک | black currant |
| anar | انار | pomegranate |
| ap kon ho | آپ کون ہو؟ | who are you? |
| ayadat | عیادت | visiting the sick |
| bakra | بکرا | goat |
| behas | بحث | argument |
| belcha | بیلچہ | shovel |
| bewakoof | بیوقوف | fool |
| bilkul | بالکل | absolutely |
| bimari | بیماری | illness |
| chaiyan | چھائیاں | blemishes |
| cheenk | چھینک | sneeze |
| darh | درد | pain |
| dawat | دعوت | invitation / feast |
| desi ghee | دیسی گھی | clarified butter |
| dhania | دھنیا | coriander |
| dikar | ڈکار | burp |
| ehsas e kamtari | احساس کمتری | inferiority complex |
How Premier English House Helps You Learn Everyday Urdu Words in English?
At Premier English House, we don’t just help you memorize vocabulary—we teach you how to confidently use everyday Urdu words in English. With offices in Peshawar and Lahore, our mission is to help you:
- Speak fluently in real-world situations
- Understand common and academic English
- Prepare for exams like IELTS, PTE, TOEFL, and LanguageCert ESOL etc.
Whether you’re starting from scratch or aiming to migrate or study abroad, we offer complete English language coaching tailored to your level.
We are proud to be the best English language Center in Peshawar, Lahore & all over Pakistan —with students achieving high bands in IELTS and strong fluency in daily conversations. Enroll Now.
Conclusion:
Learning English doesn’t always start with textbooks. Sometimes, all it takes is understanding what’s around you—in the kitchen, at the clinic, or on the street. With these Urdu to English words, you can start speaking more confidently and clearly.
With these everyday Urdu words in English, you’re better equipped to handle daily conversations and academic requirements.
Premier English House is your go-to center for learning everyday Urdu words in English—and so much more.”
And if you want structured help, Premier English House is here to guide you through both everyday spoken English and international exam preparation. Join us in Peshawar & Lahore or online and take your English to the next level.
FAQs:
Q1: What are the most common Urdu to English words?
A: Common words include imli (tamarind), zeera (cumin), kharbooza (melon), and more. These are used daily in Pakistani households.
Q2: How can I improve my Urdu to English vocabulary?
A: Use word lists like the one in this article and practice speaking or writing with them. Enrolling in a language course also helps.
Q3: Does Premier English House offer vocabulary or IELTS classes?
A: Yes! We offer personalized training for IELTS, PTE, and spoken English to help you master both exam and everyday vocabulary.
Q4: Is there an online resource to check everyday Urdu words in English word meanings?
A: Yes! You can explore everyday Urdu words in English using reliable resources like the Cambridge Urdu-English Dictionary for quick and accurate meanings. It’s helpful for learners in Pakistan improving their vocabulary.
